υπεραιρω

υπεραιρω
    ὑπεραίρω
    ὑπερ-αίρω
    1) (высоко) поднимать
    

(τέν κεφαλέν εἴς τι Plat.)

    ὑ. τι ὑπέρ τι Luc. — поднимать что-л. выше чего-л.;
    ὑ. τὸ φθέγμα Luc. — высоко поднимать голос, т.е. говорить в повышенном тоне;
    ὑπεραιρόμενος ἐπὴ πάντα NT. — превозносящийся превыше всего

    2) переходить, пересекать
    

(τὰς Ἄλπεις Polyb.)

    ὑπεράραντες τέν ἄκραν Polyb. — миновав мыс

    3) воен. обходить, заходить в тыл
    

ὑπερᾶραι τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων Polyb. — охватить левый фланг противника

    4) превосходить, превышать
    

(τινά τινι Dem., Plut.)

    ὑπεράρας καιρόν Aesch. — хватив через край;
    ὑπερᾶραι τὸν ὡρισμένον καιρόν Polyb. — пропустить установленный срок;
    ὑ. τινὸς τὸ μέγεθος Arst. или τῷ μεγέθει Diod. — превышать своим размером что-л.

    5) переливаться через край
    

ὑ. τὰ ἀγγεῖα Arst. — выливаться из сосудов;

    ὑ. εἰς τὰ χωρία Dem. — разливаться по стране, наводнять страну - см. тж. ὑπεραῖρον


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "υπεραιρω" в других словарях:

  • υπεραίρω — ὑπεραίρω ΝΜΑ, και ποιητ. τ. ὑπεραείρω ΜΑ [αἴρω / ἀείρω] 1. σηκώνω, υψώνω κάτι πάνω από κάτι άλλο 2. μέσ. υπεραίρομαι και ὑπεραίρομαι υπερηφανεύομαι, αλαζονεύομαι νεοελλ. μτφ. υπερεξυψώνω, υπερεπαινώ μσν. αρχ. υπερβαίνω κάτι στο ύψος (α.… …   Dictionary of Greek

  • ὑπεραίρω — lift pres subj act 1st sg ὑπεραίρω lift pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υπεραιρώ — έω, Α 1. παίρνω επί πλέον 2. υπερβαίνω, ξεπερνώ («τῶν ὑπεραιρούντων τὸν ἀριθμὸν τῶν ἱερέων», πάπ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ * + αἱρῶ «λαμβάνω, παίρνω με τα χέρια»] …   Dictionary of Greek

  • ὑπεραίρεσθε — ὑπεραίρω lift pres imperat mp 2nd pl ὑπεραίρω lift pres ind mp 2nd pl ὑπεραίρω lift imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεραίρετε — ὑπεραίρω lift pres imperat act 2nd pl ὑπεραίρω lift pres ind act 2nd pl ὑπεραίρω lift imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεραίρῃ — ὑπεραίρω lift pres subj mp 2nd sg ὑπεραίρω lift pres ind mp 2nd sg ὑπεραίρω lift pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεράρῃ — ὑπεραίρω lift aor subj mid 2nd sg (epic doric aeolic) ὑπερά̱ρῃ , ὑπεραίρω lift aor subj mid 2nd sg ὑπερά̱ρῃ , ὑπεραίρω lift aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεραιρομένων — ὑπεραίρω lift pres part mp fem gen pl ὑπεραίρω lift pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεραιρόμενον — ὑπεραίρω lift pres part mp masc acc sg ὑπεραίρω lift pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεραιρόντων — ὑπεραίρω lift pres part act masc/neut gen pl ὑπεραίρω lift pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεραῖρον — ὑπεραίρω lift pres part act masc voc sg ὑπεραίρω lift pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»